FESTA MORTAL
CEMITÉRIO
BOLINHOS DE GLOBO OCULAR
Não vou pagar, e nem vou falar!
MÊS DE OUTUBRO DVDs DE TERROR $2 E VHS $1
Obrigado.
Está convidado.
Festa mortal Esta noite venha sozinho.
O zumbi contra o chifre do unicórnio
Xanihachroid
Susto do Lobo
Senhor Lancelot, desça daí, por favor.
Está certo.
Encontrei um resquício de esperança o dia em que foi embora.
Envolvi-me em lençóis de cetim noite e dia
FANTASIAS DE HALLOWEEN
ESCRITÓRIO
Bem, Senhor Lancelot, vou sair.
Espero que esteja contente. Vou levar a pipoca de caramelo.
Feliz Halloween.
PESQUISA DE MAPA
SIRVA-SE VOCÊ MESMO
T... T... Terrível, tomaremos exemplo de você.
Posso gaguejar, mas continuo com a gripe.
Envolvo-te, me quer em sua merda...
e tem um preço até que cumpra cinquenta e este sem um peso.
Voltam-se dólares com meu tema.
Está bom o vocabulário, não são letras correntes, negro.
Isto é seu obituário.
RUA SHORE
Olá...?
Hah!
Desculpe-me, não queria interromper.
Talvez eu esteja equivocado.
Olá. Sou Chris.
Não... você não está equivocado.
É que você chegou cedo, só isso.
Bom... desculpe.
Trouxe pão de abóbora.
- Obrigada. Foi muito gentil de sua parte. - Sim.
Feliz Halloween.
Claro.
Obrigado por convidar-me.
Ok.
Apanhem-no, merda!
Apanhem-no. Como nos encontrou?
Apanhem-no, merda!
Não, não, soltem-me, soltem-me.
Bem vindo ao seu assassinato.
O traje de papelão me deixou horrorizada.
Não sei de onde diabos saiu esse interruptor, não estava aí.
Estava muito sexy gritando assim.
Não sei, veio com uma fantasia muito engraçada.
Acho que é retardado.
Hei, Lexi, não acho boa idéia...
usar o celular no meio de uma cena de crime.
Bom, tirar fotos também não é uma idéia maravilhosa, imbecil!
Oh...hei...
- Hei, vamos à festa do Cícero - Por quê?
Esta é a festa, Levamos semanas organizando-a...
e Cícero é um maldito idiota.
Que merda foi essa?
Acabo de falar com o Alexander, ele está vindo.
Não acredito que alguém foi tão idiota para vir.
O convite dizia "Festa Mortal".
Se foi suficientemente idiota para vir...
merece morrer. - É um homem branco, é perfeito.
É republicano?
Não o converta na política. Se trata de arte.
Nada é mais político que a arte.
Trata-se de impressionar a Alexander e você sabe, Paul.
Foda-se, Sky, quero uma bolsa de estudos.
Olhe, a festa de Cícero está a dez quadras...
vamos dar um pulo lá.
Só isso.
Temos que esperar Alexander.
- Vamos votar. - A merda com os votos.
Já tomamos uma decisão, e Sky...
foi você quem trouxe a garrafa de ácido, e perder a melhor parte, hein?
Bill? E quanto a você?
O quê?
Está pronto para assassinar este imbecil?
Eu não quero festinhas de segunda classe.
Está bem.
Ok tive uma idéia que vai contentar a todos!
Ninguém tem que morrer, mas terá violência...
e quando terminarmos, seremos os mais importantes.
Ok, então do que se trata?
Hei... isto tem passas?
São orgânicas?
Oh, meus Deus, ela é alérgica, não vai morrer, não é?
- Devo chamar 911? - Não!
Eu estou bem, é que eu fico muito enjoada.
Tenho que sentar-me. Realmente me enjôo.
São os conservantes. Tenho alergia a eles.
- Aqui. - Bem, então...
pode voltar a...
Ops...!
Sinto-me como se estivesse cortada.
O quê?
Sky acaba de morrer.
Oh, merda!
Você matou-a.
É um homem morto.
Você! Vou te matar agora mesmo!
Tranquem este maldito filho da mãe!
Hei, esperem! Temos que esperar Alexander antes de fazer alguma coisa.
Isto está acontecendo!
Sim... sim!
O quê? O quê, filho da mãe? O quê?
Quero ouvir os gritos. O quê? O quê? O quê?
Por favor, não me mate. Não sei o que aconteceu.
- Aaaaaah! - Não sei o que aconteceu.
- Sim! - Não, não, não, não.
Vamos queimar! Sim!
Oh! Oh! Oh! Sinto muito.
Sinto muito pelo que fiz.
Sinto muito! Você está...? Oh, merda!
Sinto muito, ,por favor, me perdoe. Foi sem querer.
Oh, meu Deus!
- O que foi? - Não sei.
ÁCIDO ACÉTICO
Ele jogou “Ácido acético”?
Bem, cheira a ... vinagre.
Vou procurar na Internet.
Acho que é vinagre.
lmbecil.
Hei! O combinado era não beber álcool até terminarmos.
Hei! Acabei de terminar!
Além disso, tem um monte de cocaína na mesa e Sky está morta.
A cocaína não é um depressivo, aumenta meus poderes.
Só estou dizendo que...
não devíamos nem beber álcool e nem fumar erva.
É vinagre.
Vinagre? Ótimo. Bom, podemos conservá-lo até a morte.
Aaah!
Oh, meus Deus, é Alexander. Ele está aqui.
Está sendo uma merda atrás da outra!
Pensará que somos uns imbecis.
- Não, se não ver o corpo. - Deveríamos escondê-lo.
É exatamente o que eu acabei de dizer!
Alexander! Oi.
Sim, legal, desço em um segundo.
Talvez devêssemos esquartejá-la e tirar-lhe os dentes.
Esconda o corpo. Use o plástico!
- Não, o plástico é para esse cara. - E quem liga para este merda?
- Vamos. - Aah!
- Como vamos fazer? - Como um canudinho.
- Levanta. - Vamos enrolá-la e pronto.
Bem, tragam-na por aqui.
- Oh! - Você...
Ótimo.
- Oh, meu Deus, arrastem-na. - Pegue-a! Pegue-a!
- Meu Deus! Como pesa! - Pegou-a?
Um, dois, três, vamos.
- Ok. - Feche o contêiner.
- Aaah! Você me assustou.
- Lexi, você está maravilhosa esta noite. - Obrigada.
Você está bem?
Este é Hell Hammer, é meio selvagem.
Oh, que fantasia adorável!
e este é Zycho, meu novo melhor amigo.
De que supõe que esteja vestido, Paul?
De vampiro, é... de vampiro do século XIX.
Eu também.
De onde tirou esses dentes?
É, de uma loja gótica, você sabe...
no centro, são feitos de resina.
Tire-os Paul.
- O quê? - Tire esses dentes de vampiro.
Está falando sério?
Atiraram na cabeça...
Tire-os, Paul.
e tire o casaco de vampiro.
e a camisa de vampiro.
e agora tire as calças de vampiro.
Você é peludo. Hum!
Ok, então...
Quem é este imbecil?
Podem acreditar?
Desculpe, sou muito alérgica.
Vou te levar lá para fora. Vamos.
Hei, Zycho, pegue-lhe a carteira.
Christopher S. Holly, você é velho.
Hum! Preciso de um bom dentista.
Esse cara é bom?
Acho que tenho umas cáries.
- Hei, onde está Sky? - Não apareceu.
Acho que foi na festa de Cícero.
Que cadela de garota.
Bom, qual é a situação... brincadeiras?
O que vamos fazer?
Não estrague, Macon.
Mmm. Ok vamos cortar este cara pela metade...
atiramos o corpo em um terreno...
usaremos as partes prensadas...
como um papelão...
de uma grande empresa multimídia de metal...
com participação, e...
Deixe-me começar de novo.
E, talvez uma coisa um pouco mais moderna.
Colocamos uma torta na cara...
e empurramo-lo em frente de um trem, e assim nunca ninguém saberá...
- Jamais... o que aconteceu. - Vejamos o que você tem.
eu estive trabalhando na instalação de vídeo e está quase pronta.
Estava pensando em incorporar os acontecimentos desta noite.
Bem, venha aqui.
Venha aqui, vou te mostrar.
e eu o chamei, de... "Despedida em negro" .
Quero que seja assim, bastante abstrato.
- Aaah! - Não é verdade que são lindas?
Oh, e essa sou eu! Essa sou eu! Não encontrei ninguém, então eu...
Oh, Deus, está muito bom.
e já tenho um local.
Verdade? Onde?
É em Europholies. Perto de Bedford.
Sim, nesse bar de jogos tem um projetor digital no fundo... Lindo.
Oh, Paul, não está enojado? O que você propõe?
Acho que minhas fotografias falam por si mesmas.
Paul venha aqui.
Antes, estava só brincando com você.
É bom que o sangue corra em suas veias.
Paul, suas fotografias...
são excelentes.
Quem é este cara? Quero dizer, o que ele faz aqui?
Zycho é meu traficante de drogas.
Vende na parte de trás da loja de seus pais.
Não acontece nada, não vai te fazer mal, sua arma é de mentira.
- Só faz parte da fantasia. - E de que ele está fantasiado?
Paul preciso que confie em mim...
coloque na sua cabeça, apenas a bolsa de estudos.
Boa tarde, como está? O que você tem, amigo?
Não sei. Ia cortar seu membro e jogar no fogo.
Não mentirei a vocês, amigos.
Na verdade queria ver se vocês estavam levando mesmo a sério.
Ou tinham se esquecido que tenho acesso ao dinheiro da bolsa.
Uma cifra superior a 300.000 dólares, eu tinha comentado?
Têm que defender seu território...
sua jurisdição artística...
seus limites de caçadas.
Sua presa é uma inspiração.
A inspiração é uma merda! A não ser que façam uma execução.
E nesta noite faremos uma execução.
Em três anos... Que merda, em seis meses...
haverá um Starbucks, Whole Foods, Jamba Juice, Cosí...
De onde tiram a inspiração?
e este armazém...
sem dúvida alguma, se converterá em caros condomínios...
comercializados como lofts de artistas.
Isso é besteira.
Não...será lofts de artistas... Os nossos.
Porque o que faremos aqui esta noite, mudará as coisas para sempre.
Não veja este imbecil como uma vítima.
Vejam-no como um colaborador.
Para ele é um privilégio estar aqui esta noite.
Só peço uma coisa, e é bem pequena.
Quando nossa obra mestre estiver terminada...
verão no relatório do médico legista...
escrito... causa da morte... Arte.
Assim que pensem em algo mais que lençois salpicados de sangue...
ou em uma morte em papel machê.
Jackson Pollock é enfadonho.
e vi esse filme de Scorsese com esse cara.
Pensem super artísticos, pensem...
Não.
A arte é o ato em si.
Esperaremos até a hora das bruxas...
e depois disso...
apunhalemo-lo até que morra.
Na hora das bruxas está ótimo.
A hora das bruxas é meia noite.
Eu sei em que hora é.
Mas antes preciso comer.
Vai pedir comida?
Sim, posso ir disfarçado.
Compre uma torta também, Macon.
- Não podemos dar uma festa sem torta. - E pizza.
Nada de pizza.
- Estou pensando... - Chinesa. William?
- Eu como qualquer coisa. - Frango.
E Tailandesa? Você gosta!
Comemos ontem... que tal Sushi?
Eu gosto de Sushi.
Eu acho que deveríamos descartar comida asiática.
- X-burgues. - Não tenho fome.
E um café da manhã? Panquecas ou algo assim?
Ovos mexidos.
- Para mim, Mexicana. William? - Eu como o que for.
Vamos deixar que Zycho decida. Zycho?
Aqui tem "peixe e fritas"? Cheira a vinagre.
- Que sofisticado. - Tudo menos peixe.
Peçam a maldita pizza!
- Com salsicha. - Sem.
- Merda. - Maldito seja!
Merda! Merda!
Merda! Merda! Merda!
Ali está ele.
Ah! Ele está lá!
A porta!
Merda!
Estou vendo o reflexo dos óculos.
Alguns de vocês podem cercar e...
Tenho a pizza.
Lexi?
- Esta é a torta? - Sim.
A torta é para ele.
- As pernas de Lexi deram um grito. - O quê?
Alexander estou chateado.
Veja por esse ângulo, eu tirarei suas tripas.
Afaste-se. Isto não...
Empreste-me seu celular, por favor?
Eu o faria, mas...
não deveria usar o celular enquanto comete um crime.
Alô? Sim, poderia passar por aqui, por favor?
Sim, deve ter o endereço em meu computador.
Não, estes caras são difíceis, estão me deixando louco.
Ok, todo mundo preste atenção, Zycho trouxe-nos um presente.
Chamo-a de extrema verdade ou atrevimento.
Na Bielorrússia todos os garotos jogam.
- O que é? - Amital Sódico.
É o soro da verdade.
Alexander adorei.
Não tem agulhas suficientes, eu não vou compartilhar.
- Eu compartilho com a Lexi. - Você!
É horripilante, e eu não me "pico".
- Não vai nem sentir a agulha. - Vou sim.
Nem notou, mas acabei de injetar.
Seu maldito imbecil!
Relaxe, coração.
- Hei, homem lobo. - Hum?
Para você.
Oh.
Passe-me essa merda.
Zycho passe-me a minha.
Exploremos a escuridão.
- Sim, não obrigado. - Não seja imbecil, Paul.
Vamos, imbecil.
Mostre que é homem, Paul.
Paul, isto é a extrema verdade ou atrevimiento...
- A verdadeira ClA, KGB. - Hum...
A KGB usa álcool puro.
Ainda não entendi o porquê, quero dizer...
É um efeito similar a um barbitúrico.
Paul tenho uma grande bolsa de truques preparada para esta noite...
então esqueça o cara por hora.
e deixe de estragar tudo, e seja amigável.
Paul é o próprio barbitúrico.
Lexi é minha nova melhor amiga.
Paul injete essa porra de barbitúrico.
Bill é meu novo melhor amigo.
Barbitúrico tem a letra "R"...
mas os americanos não se importam.
- Paul tem que ter seu... - Eu estou passando muito bem.
É engraçado.
O que é isso?
Amital sódico, puro.
Eu a viela vindo.
A moto serra.
Isto é bem fantástico.
O pênis de Paul é menor que o clitóris de Lexi.
Eu não vejo graça.
Amigos, essa não é a questão.
Nos estamos procurando, e preciso de algo mais concreto...
se quiser tornar-me chefe.
Bom, não tem que acovardar-se.
Hei, olhem!
- Que diabos ele quer? - Acabar com a graça da festa.
- Tem algo para dizer? - Hum...hum..
- É um jogo de palavras? - Oh, merda, é um jogo de palavras!
Esqueça, acho que... Acho que passou o momento.
Diga-o!
é que... é que isso não é mais engraçado.
Macon passe-me a moto serra.
Não, bem, sinto muito. Ah...
Tenho uma, é: "Estou passando uma noite louca...
“e ainda que leve castigo...
“não mereço que me castiguem"
É meu novo melhor amigo.
Isto é divertido.
Façamos perguntas.
Quem de nós é o melhor artista?
- Eu. - Eu.
Jinx.
Eu entendo, todos têm sua própria verdade.
Vamos contar segredos.
Não quero estar aqui.
Quero estar em casa vendo um DVD com meus pais.
e com uma prostituta.
Eu tenho um segredo.
Adorei que tenha feito isso.
Para mim, pareciam reais.
Te amo.
Então... vamos jogar um jogo.
Vamos ser totalmente honestos.
Eu minto muito bem.
É verdade, pergunte-me algo.
Hum, qual é a sua cor favorita?
Azul.
Viram? É violeta.
E violeta tem muito azul.
Ok. Todos sabem qual é sua comida favorita, então qual é?
Sou bissexual. Acho que todos são.
Faço amor com a almofada.
Hei, Lexi, Lexi...
Lembra-se alguns anos atrás...
fomos ver como funcionavam as caixas d'água...
desde o telhado da fábrica...
e fumamos haxixe com sabor de sabão?
e tomamos sorvete, lembra-se, Lexi?
Vagamente.
Voltou para casa com um cara chamado Guns...
para que te aumentasse os lóbulos das orelhas.
Ah, sim, as caixas d'água.
Bom...
Quando foi embora, peguei o palito...
do seu sorvete.
Aos sete anos escrevi ao Papai Noel...
e lhe pedi para não ser judeu.
O que vocês dizem de mim?
Quando não estou por perto.
Vamos somente falar dela.
Vamos te jogar no coletivo.
Só porque tem muito talento...
e nos acha inseguros.
Eu odeio-o.
Quando vejo um bom filme ou uma grande exposição...
Odeio-o.
Quero que tudo seja ruim, porque quando algo é bom...
não tem lugar para mim.
Só me encantava a arte, agora o ódio. Quero que impregne.
Vocês impregnam.
Sabem como se ama alguém?
Como se conhece quem é a pessoa?
Se tem medo... eu tenho medo de voar...
e quando estou no avião...
preocupado se vai haver desastre.
A pessoa em quem pensam agora, esta é a quem amam.
Ingerimos muitas drogas.
O que você sente sendo um traficante?
Sinto-me bem. Melhor que vender comida.
Mas tenho que tratar com negros.
Agora te odeio porque você é um maldito racista...
mas me fascina a palavra "negro".
- Oh... oh. - Tem causado muito dano.
É a palavra mais poderosa nos Estados Unidos.
Falemos de outra coisa.
Vê o que eu digo? Até a palavra te incomoda?
Sua fivela tem a bandeira da confederação.
É uma carteira.
Odeio os brancos.
Muito bem, vamos acabar com isto.
Alexander, verdade que tem 300.000 dólares para a bolsa de estudos?
Não.
Tenho mais... meio milhão de dólares.
Fiz cocô.
- Iuc... - Maldição
No casamento do meu primo.
Estava atrasado e fiquei preso no elevador...
fiquei meia hora preso dentro...
e me defequei nas calças.
Então, o elevador chegou ao hall...
e havia muito gente da convenção de maquetes de aviões...
e tive que subir seis andares de escada e me escorreu até as meias.
Você é um desgraçado.
Eu era o padrinho.
E qual é seu disco favorito?
O conjunto "Reencontro".
- Você é gay? - Não.
- Você é virgem? - Não.
O que você faz?
- Trabalho na polícia. - Você é policial?
Vocês o revistaram?
Nem sonhando você é um policial.
Dizem muitas besteiras, mas tudo bem.
Eu sou controlador de estacionamentos.
É uma equipe civil da polícia, estou no nível 1TEA.
Ganho 26.500 dólares por ano...
e a única coisa que faço é dar multas e arruinar o dia de muita gente.
Se eu morrer, o mundo seguirá normal e ninguém sentirá minha falta.
Nem sequer disse a alguém que viria a essa festa.
Vamos injetar cocaína.
William é fabuloso.
Poderia me fazer um favor e dar uma olhada no Hell Hammer?
Não gostaria que nenhuma cadela respondesse ao seu latido.
Eu vou.
Falando no diabo...
Na verdade, o que parece?
Você melou as calças?
Eu não vou dizer a ninguém.
Muito bem.
Te odeio.
Te odeio, estúpido imbecil insignificante.
Te odeio tanto.
Uma vez matei um.
Vem-me na mente a palavra "banal".
- Uma interpretação um tanto literal. - Sim.
Parece-me... insípido.
Hum, boa palavra.
E sabemos que aspecto tem a representação visual...
o tom determinado.
É uma lição.
É um vendedor de prostitutas.
É um cara engatado gritando.
Ai me faz chorar.
Hei, Bill, como está o cachorro?
O cachorro está bem.
Vamos seguir em frente com o assassinato?
Concordo.
Zycho, venha aqui um segundo. Tenho que falar com você.
Amigo, me dê algumas anfetaminas.
Como anfetaminas?
Barbitúricos, você não disse anfetaminas.
Eu sei, mas agora estou dizendo.
Se vamos fazer isto, preciso de anfetaminas.
Tenho um grama de cocaína.
Não é suficiente.
Quero que consiga uma grande bolsa de anfetaminas...
e eu entreterei esse pessoal.
Posso parar e comprar "peixe e fritas"?
Não, mas eu te levo depois.
Escutem.
A meia noite se aproxima.
Mas antes do nosso ritual de assassinato...
recitarei "O corvo" de Edgar Allan Poe...
em sua totalidade.
“Certa noite de madrugada, quando, com a mente cansada...
“meditava sobre vários livros curiosos de sabedoria ancestral...
“e cabeceava, adormecido...
“de repente se ouviu um som...
“como se alguém batesse suavemente na porta de meu quarto.
“Um visitante...
- Olá...? - Humm!
- Olá...? - Shhh.
Olá!
Será ótimo.
Arme-o ao lado do nosso sujeito, ok?
Claro.
O quê?
Nunca trabalho sem assistente.
Vamos colocar a luz principal aqui.
- Levante-se!
Tem que compensar as luzes fluorescentes.
Não gosto muito do estilo...
com luzes verdes de David Fincher.
Paul...
Em que está pensando?
Em que está pensando, Paul?
Não acho que queiram saber.
Eu acho que sim.
Acho que estou farto das queixas das pessoas deste quarto.
Vou sair e fumar, isto não é uma brincadeira.
Fodam-se.
Quero conseguir algo.
Algo melhor que uma apunhalada.
Não diga diante dele.
- Apunhalada, apunhalada, apunhalada. - É uma festa particular, Paul.
Não foi convidada.
Hum... Halloween.
Hell Hammer.
Hei, garoto, quem me dera ser um cachorro.
Aaah...! Buu...!
Amigo, vou te dizer uma coisa...
que nunca disse a ninguém.
Cada vez que trato de tirar uma foto...
Não sei se gosto, é muito complicado.
Você tem arruinado tudo, Paul.
A noite ainda não terminou, Paul.
Não sabe o que tenho preparado.
Bom, não sinto que tenha arruinado nada.
Ela trouxe o equipamento que me ajudará com as fotos.
Ela irá quando acabar.
Antes da meia noite.
Só quero uma maldita foto, posso?
Não parece que Paul queira uma bolsa de estudos.
Que bolsa?
Está falando dessa bolsa de estudos há três meses.
Temos te enviado nossas criações? Quem é você?
Se quiser, preencherei um formulário.
Estou esperando e não quero ser antipático...
mas ainda não não vi sua famosa obra de arte...
da que todos falam, supostamente.
E você?
e você, Bill? Me pergunto por que...
Corra, saia daqui.
Não é nada.
Essas coisas acontecem o tempo todo.
O que tem o seu caderno? O que guarda aí dentro?
Está passando dos limites, Paul.
Calarei-me quando me mostrar o que tem no caderno.
Você poderia fazer o favor de ver o Hell Hammer?
Ooh, aaah!
Macon está pegando fogo.
Tenho um Aston Martin.
Por que não me convida para ir na sua casa em Hamptons, hein?
Não é problema seu.
Por que seu celular tem prefixo de Nova Jersey?
Tenho muitos negócios lá.
Por que sempre te convidamos para comer?
e Coney Island, Paul?
Era cachorro-quentes.
Ah, ah, Ah, ah!
...disparamos no louco...
Todos disparamos no louco...
- Mas, fui eu que... - Acompanhe-me.
...quando me passou sua cerveja.
- Você levou a bola de canhão. - Não agüento mais.
Faça um esboço, produza algo...
que demonstre que sabe algo de arte.
Ajudem-me. Ajudem-me.
Algo da vanguarda, algo moderno.
Você gastou todo o álcool.
Acabou com tudo.
Acabou com tudo, Alexander.
Não respondo ante a ninguém e faço o que quero com minha arte.
Vem você com sua arte européia, nos faz tomar barbitúricos.
Não respeita meu processo criativo, filho de uma mãe.
Você é uma fraude.
Não, pior que uma fraude, é um impostor!
Cale-se, Hell Hammer, ou te mandarei para um fábrica de cola.
Que temos aqui?
Aah!
Foi um acidente.
Prepare a faca.
Dois a menos, ficaram três.
Que diabos está fazendo?
Alexander é uma mentira.
Sou uma maldita fraude.
Viu, o que eu disse?
Eu transei com você.
lnsípido.
“lnsípido”? Anota coisas para dizer mais tarde?
Sim.
Que patético.
Não entendo, não tem bolsa, nem galeria?
Onde estão minhas fotografias?
Na casa de minha avó, em Nova Jersey.
Ahh tenho que ir agora.
Sim. Não, espere um segundo.
O que faz com nossa arte?
Vou matar todos e, depois, vendo as obras.
A arte não vale nada até que você morra.
Mas você gosta da nossa arte.
Não, de verdade, devo ir.
Sim, como todos. Quero tirar uma fotografia antes.
Alexander, eu te odeio.
- Esse, é seu nome verdadeiro? - Não, me chamo Tim.
Como ele se chama de verdade?
Ah, ele é Hell Hammer.
Vou sacrificá-lo segunda-feira.
Por que, qual o problema?
Não é bonito, só gosto de filhotes.
É de 2,8?
Ok, tudo pronto.
Hei, amigo, dispare em Paul na cabeça.
Paul.
Silêncio, silêncio, silêncio.
Inacreditável.
Dispare, dispare em todos
Inacreditável. Não me deixar acabar?
Espere, espere!
Olhes seus sapatos estúpidos.
Estúpidos sapatos.
Onde estão minhas anfetaminas?
Minhas anfetaminas?
Oh, sem dor.
Aaaaah!
Todos vão morrer.
Todos vão morrer, Timmy.
Todos vão morrer!
Taxi, taxi, taxi!
Timmy, Timmy, Timmy, Timmy!
Aaah! Aah! Aah! Aah!
Hei, qual o seu problema?
Qual é o seu maldito problema?
Morre, morre!
Ah! A festa acabou!
Onde você está? Maldito!
Venha com o papai! Pegue seu...
Ah, já estou vendo, já vejo.
Venha com o papai. Venha com o papai.
Você vai morrer, você vai morrer.
Está na hora da sua morte.
Ajudem-me!
Ajudem-me! Ele é um assassino!
- Está me ameaçando. - Que maldito.
Dê-me seu celular!
Preciso de um celular! Chamem o 911!
Quero um cocktail Pink Panty Dropper?
Aaaaah! Aaaaah!
INSTALAÇÃO HUMANA INTERATIVA 1:00 AM
Chamem o 911, chamem o 911, chamem o 911.
Você é do show?
Arte?
Desculpe, só um segundo.
Estou escondendo-me. Alguém tem um celular?
Bill?
William?
Cícero.
O que está acontecendo?
Estou te entendendo.
- Bem? - Uma grande festa.
Verdade? Estão deixando passar as pessoas?
Jared, tranque a porta. O show ainda não começou, imbecil.
Bem vindo, como está indo?
Finalmente um artista...
Você veio no ônibus com as pessoas do show?
Deveria fazer um show.
Deveria ter seu próprio show. Deixe-me trazer uma bebida.
O senhor Marson sempre gostou de seus murais.
- Verdade. - Obrigado.
Hei, Alexander virá para a festa?
Temos falado muito da bolsa de estudos.
Vou te trazer um bebida, já volto
Fodam-se todos. Todos vão morrer.
Ah.
Ele nos achou e vai nos matar.
Eu faço amor e não a guerra.
Aaah! Todos vão morrer.
Vou matar todos. Bem aqui.
Pare! Pare!
Merda!
Por que está fazendo isto?
Ah, droga, começaram sem nós.
Jared, começamos, abra as malditas portas.
Uau...
Jesus Cristo...
Matou a Lexi!
Pare de matar todo mundo!
Todos vão morrer.
Aah! Aah!
Lexi!
Ah.
Estragou a festa!
Sim, o ambiente como arte cênica.
É perfeito.
É verdadeiro.
Bom dia.
SIRVA-SE VOCÊ MESMO
Senhor Lancelot, desça, por favor.
Obrigado.
Tradução para Pt-Brasil Rosilene/2008